Strona 1 z 3 ChciaĹem, Ĺźeby czytelnik siÄ bawiĹ. Przynajmniej tak jak bawiĹem siÄ ja. Ta sprawa niezmiernie waĹźna, choÄ takie podejĹcie wydaje siÄ sprzeczne z wyobraĹźeniami, jakie w naszym mniemaniu mamy o powadze problematyki powieĹciowej.
Umberto Eco âDopiski na marigesie Imienia Róşyâ
OdrzuciĹem wiÄc âpowagÄ problematyki powieĹciowejâ i postanowiĹem siÄ zabawiÄ z âImieniem Róşyâ. KaĹźdy bawi siÄ tak jak umie: Umberto Eco piszÄ
c powieĹci, ja zaĹ zajmujÄ
c siÄ grami i zagadkami, wiÄc oczywistym staje siÄ, Ĺźe potraktowaĹem tÄ powieĹc jak wielkÄ
zagadkÄ. Jak labirynt peĹen labiryntĂłw. A jest tych labiryntĂłw w âImieniu róşyâ caĹkiem sporo. Jest labirynt losĂłw Ĺredniowiecznego chrzeĹcijaĹstwa i ruchĂłw heretyckich, jest labirynt postaci ludzkich uĹoĹźonych w skomplikowanÄ
mozaikÄ wspĂłĹzaleĹźnoĹci, , jest labirynt wielu ksiÄ
g jakby sama powieĹÄ byĹa wielkÄ
bibliotekÄ
, jest labirynt wydarzeĹ trudnych poczÄ
tkowo do zrozumienia, jest wreszcie labirynt opactwa â zbudowany z wielu budynkĂłw, takĹźe z Gmachu, w ktĂłrym na ostatnim piÄtrze kryje siÄ najwaĹźniejszy labirynt w powieĹci czyli Biblioteka.
I tylko tymi dwoma ostatnimi labiryntami i ich zwiÄ
zkami z akcjÄ
powieĹci bÄdziemy siÄ dalej zajmowaÄ.
Eco, jak sam pisze w âDopiskach na marigesie Imienia Róşyâ , na budowanie Ĺwiata tej powieĹci poĹwiÄciĹ rok czasu, z czego ponad dwa miesiÄ
ce zajÄ
Ĺ mu sam biblioteczny labirynt.
Jak dokĹadny byĹ w czasie tego niech ,,, trzeba byĹo ustalic plan opactwa, odlegĹoĹci a nawet liczbe stopni w kretych schodach ââ
Po czym piszÄ
c powieĹÄ korzystaĹ oczywiĹcie ze sporzadzonych notatek i planĂłw:
â... Kiedy dwĂłch moich bohaterĂłw miaĹo rozmawiac po drodze z refektarza do kruĹźgankĂłw pisaĹem dialog z planem przed oczyma...â.
Zapewne piszÄ
c ksiÄ
ĹźkÄ Eco rysowaĹ na planach trasy, ktĂłrymi chodza bohaterowie, zaznaczaĹ miejsca istotnych zdarzeĹ nanosiĹ liczne szczegĂłĹy. Czytelnikom aby przynajmniej mieli szanse umiejscowienia poszczegĂłĹnych wydarzeĹ przedstawiĹ dwa plany: plan opactwa â pozbawiony wielu szczegĂłĹĂłw i plan labiryntu. ZapragnÄ
Ĺem odtworzyÄ szkice pisarza i jeszcze raz juĹź majÄ
c przed soba dokĹadne plany â przeczytac "ImiÄ róşy" i jeszcze lepiej zrozumiec tok wydarzeĹ. Ale jak odtworzyc te rysunki nie majÄ
c do nich dostepu?
|